Former Northern Ireland striker Colin Clarke has been sacked as coach of FC Dallas after a second straight post-season failure.