A man whose father was imprisoned for ten years for seriously assaulting his family has had an attempted robbery and assault charge adjourned at Dublin Circuit Criminal Court.