A man who responded to being refused entry to a pub by striking the security man in the neck and face has apologised and agreed to pay compensation to the injured party.