A pre-Christmas breakthrough is expected for a number of families who had feared their planned adoptions of Russian children would be prevented by international legal roadblocks.