A US parole violator who claimed to be a New York city fireman on stress leave in Canada has been exposed as a fake and arrested.