A US veteran who kept loaded guns at his bedside has been arrested for threatening to kill President Barack Obama in a murder-suicide.