A number of apps feature stories and other readings to lull you off to the land of nod, writes Ruth O’Connor