Court documents have revealed that Liza Minelli's former bodyguard has accused the singer of forcing him to have sex with her in order to keep his job.