Niamh Briggs accumulated 18 points as Ireland outfought and outfoxed a physical USA team to begin the Women's Rugby World Cup in winning style.