A condition known as "broken heart syndrome" may leave longer lasting damage than previously thought, experts say.