An action group at a west London tower block ravaged by a deadly fire has said its warnings fell on "deaf ears" after it highlighted safety concerns.