The anniversary of Egypt’s 2011 uprising brought a violent display of the country’s divisions, as giant crowds danced at government-backed rallies and security forces crushed demonstrations by rival Islamists and some secular activists.