Enar Jaager is keen to take the “biggest step” in his career by landing a deal with Rangers.