Bono’s wife Ali Hewson has sustained broken ribs in a quad bike accident on a beach in Costa Rica, where the celebrity couple and some of their children are holidaying.