Spanish police have arrested a woman suspected of dumping her newborn boy in an underground rubbish container.