Unidentified gunmen have shot and killed a female journalist and adviser to the country's parliament in the capital Kabul.