EIRCOM Group may cede a quarter of its shares to first-lien lenders in a debt restructuring of Ireland’s biggest phone company, according to sources.