An Irish tourist was rescued by passers-by as she was being punched and kicked by a bag thief in Buenos Aires, the Argentine capital.