A memorial for two teenage victims of a loyalist car bomb is to be built in a small Cavan town, it emerged today.