Tesco has apologised and pulled a horror-themed colouring book featuring blood-soaked movie characters that was marketed at children as young as five.