Ronan O’Gara suffered another goalkicking disaster as wholehearted Irish endeavour again counted for nothing in Auckland today.