Inmates in North Korea’s prison camps have suffered starvation, torture and other “unspeakable atrocities”, UN human rights investigators said in their first report on violations in the reclusive state.