London’s blue chip index fell for a second day running as investors took fright at slower than expected growth in China and rising inflation fears in the United States.