Wales suffered a second Women's Rugby World Cup defeat as Canada won a bruising contest 15-0 at Billings Park in Dublin.