The media industry this week gave its clearest signal yet that traditional operators are finally getting to grips with the challenge posed by online rivals.