America’s top female fighter pilot is suing the air force to attempt to overturn a policy requiring servicewomen to wear Muslim clothing when off base in Saudi Arabia.