A man blinded in an industrial explosion has regained partial sight after his son’s tooth was lodged into one of his eyes in a groundbreaking operation.