Two youths have been charged today with the manslaughter of a man who died after an assault in north Dublin on St Patrick’s Day last year.