Makeup pro Paddy McGurgan is using his art to shine a light on rising suicide rates and the darkness many people are trying to mask, writes Ruth O’Connor