Two Irish architecture practices have won awards in a prestigious international competition, one for the design of a new secondary school in Donegal, the other for work on a parish hall in Malahide, north Dublin.