Retailers in the North have had one of their poorest June trading periods for more than 50 years, an expert said today.