Bankrupt developer Tom McFeely has lost his latest court battle over the repossession of his family home on Dublin’s Ailesbury Road.