More borrowers in the US with spotty credit are failing to make their monthly car payments on time, a troubling sign for investors who have snapped up billions of dollars of securities backed by risky auto debt.