Children of IRA murder victim Jean McConville have vowed to continue fighting for justice as they gathered to mark what would have been her 80th birthday.