A grandson of Nelson Mandela accused of raping a 15-year-old girl will remain in police custody while his defence lawyers collect more evidence for a bail hearing, a South African judge has ruled.