Gunmen who took six people hostage in a bank near the Philippine capital Manila have surrendered after releasing their hostages unharmed.