Colombia’s second-largest city inaugurated a giant, outdoor escalator for residents of one of its poorest neighbourhoods.