The United States remain on track for a record fifth straight Olympic gold medal in women’s basketball after routing Canada in the quarter-finals.