Patrick Bergin is back in Cork with an almost- forgotten play he discovered by the brother of one of the 1916 leaders, writes Esther McCarthy.