An Israeli paratrooper convicted of killing a British tourist and wounding his girlfriend has been approved for parole after serving two-thirds of his 20-year sentence.