Investors added to the week's strong gains in the stock market after finding some positives in a surprisingly weak jobs report.