People being investigated in a counter-terrorism investigation in Italy may have been planning an attack against the Vatican, one of the prosecutors leading the probe said.