A Donegal father-of-six raped his teenage daughter once a week while his wife was away from the house, a court has heard.