From a bruising presidential battle to bloody mayhem on the streets, America seems to be reliving the conflict of 1968, and it’s time once more to challenge injustices, writes Maurice Isserman