Senior American officials believed Russian prime minister Vladimir Putin could have known about the plan to murder dissident former spy Alexander Litvinenko in London, the latest leaked US diplomatic cables have revealed.