The sad plight of the widows of seven Easter Rising rebels is detailed in a heart-rending new book, says Richard Fitzpatrick