An American schooner missing in the South Pacific with seven people aboard sent an undelivered text message a month ago saying its sails were shredded and it was travelling at four knots.