The United States today stuck to its refusal to apply the main international human rights treaty to detainees held outside the United States, causing concern among UN experts that it might encourage other countries to be selective in the rights they respect.