France said it would alter some of its laws following the storm over the government’s expulsions of Roma gypsies to countries in eastern Europe.