Dublin-based helicopter-leasing firm Milestone Aviation Group is to be acquired by the sector’s biggest player, GE Capital Aviation Services, for nearly $1.8bn (€1.4bn).